Plus le gaz est hydrosoluble, plus son action sera proximale. Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-042: Particular requirements for autoclaves and, medical materials, and for laboratory processes, Je pense notamment au problème des emballages, pour lequel nous serons contraints de différercertaines propositions de mesures concrètes faute d'une caractérisation détaillée de ce phénomène; - problèmes d'adaptation de la législation. Une odeur âcre s'est fait sentir dans la cage d'escalier, provoquant une forte toux d'irritation. sous la forme de gaz d'échappement ou de gaz industriels. Translation for 'gaz toxique' in the free French-English dictionary and many other English translations. Am 20 März verursacht ein Attentat in der Metro von Tokio das Ausströmen von Giftgasen, das 12 Tote und bis zu 5000 Verwundete fordert. du SOx, du NOx, de la dioxine et des composés apparentés, dans un réacteur (11), pulvériser un matériau alcalin sous forme d'une suspension alcaline épaisse et introduire celle-ci dans le réacteur afin que la température à l'intérieur du réacteur diminue jusqu'à la plage allant de 150 à 300°C, simultanément à l'étape de pulvérisation, appliquer une radiation, comme un faisceau d'électrons au réacteur, laisser se produire des réactions d'oxydation et de neutralisation entre les composants résultants dans le réacteur, et récupérer les sels produits par les réactions de neutralisation. Home | Dictionaries | About | Feedback SiteInfo. EN. Ces gaz sont classés dans les armes de destruction massive. Isère : une péniche transportant du gaz toxique endommagée sur le Rhône à Sablons – Herr Präsident, zwanzig Jahre sind vergangen, seit aus einer Düngemittelfabrik der Union Carbide Corporation in Bhopal Giftgas entwich. Körper und das Leben im Allgemeinen nicht gewohnt sind, zu tragen. Les décideurs du monde entier ont le droit de savoir - aussi, nous ne nous glissons pas humblement le long des murs, pendant que nos anciens et vénérables concurrents continuent à répandre leur saleté toxique, rendant malade et tuant les personnes et les animaux, alors que la nature accumule les toxines dont elle ne pourra jamais être nettoyée. De nombreux gaz sont toxiques selon leur concentration dans l’air. Immediate source of acquisition or transfer. Archival history . A01 Les principaux gaz industriels IGS-TS-A01-17-f Page 4 sur 5 Hélium (He) Propriétés / production L’hélium est un gaz incolore, inodore, de goût neutre et non toxique.Etant le deu-xième gaz le plus léger, il est bien plus léger que l’air (densité relative = 0.18). For longer texts, use the world's best online translator! gaz toxique Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation This is not a good example for the translation above. Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique qui a provoqué 251 décès par intoxication. gas tóxico [el ~] noun. following: viruses, parasites, heavy metals, PCBs, dioxins, furans, antibiotics, À propos d'une question connexe (touchant également les lois des É.-U), on a signalé qu'en août 1994, le Congrès des É.-U. This could include the occurrence of burns, poisonings. soufflant à une vitesse allant de 5 000 à 10 000 Km/heure, » déclare Ignas Snellen, le responsable de cette équipe d'astronomes. d'autres dangers que posent l'aménagement et les conditions du logement. Die Stadt Halabja ist gezeichnet von Arbeitslosigkeit, Armut, Unterentwicklung und es fehlen klinische Einrichtungen, um den durch das Giftgas geschädigten Menschen zu helfen", berichtete Falah Murad Khan Shakarm, Projektleiter von WADI e.V. An einem überhitzten Kessel brach ein Sicherheitsventil und es entwich eine Giftgaswolke. UCC hat eingestanden, auf dem Gelände in Bhopal gravierende Fehler begangen und etwa gefährliche Giftstoffe ohne ausreichende Sicherheitsmassnahmen gelagert zu haben. Types de L'Utilisation Il y a différente sorte de gaz toxiques. It should not be summed up with the orange entries. Son utilisation est donc autorisée dans les réseaux d'eau potable. Il est probable que vous soyez un jour victime d’une attaque au gaz toxique. un dispositif de sortie (12, 4, 5, 6) pour fournir une alerte pour un utilisateur, ce processeur comprenant une mémoire, un moyen pour stocker des données de concentration de gaz historiques dans la mémoire, et un moyen pour produire ensuite une alerte selon les données historiques stockées, et caractérisé en ce que ce dispositif comprend également une interface d'entrée utilisateur (3) connectée au processeur, et le processeur (11) comprend un moyen pour produire un historique d'alertes basé sur les données historiques en réponse à une entrée utilisateur. Il n'est ni toxique, ni corrosif. In anderen Teilen belasten austretende Giftgase die Gesundheit der Bevölkerung und saurer Regen schädigt die Ernte. im Irak. Si quelqu’un tire les projectiles au gaz toxique, les „rebelles“ et leurs amis des services de renseignements eux-mêmes ne signifient pas que des personnes ou un grand nombre de personnes ont été tuées par ces grenades à gaz toxique. VIDEO. spezifisch (siehe Kapitel VI: die verschiedenen Zellen). incendiaires), qui risquent de causer l'incapacitØ des occupants. Item. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "des gaz toxiques". demande à la Commission d'élaborer de nouvelles directives et de nouveaux programmes portant sur une réduction obligatoire de la consommation de carburants et d'énergie, sur une, ainsi que sur la promotion, par des avantages fiscaux, de combustibles plus propres et respectueux de l'environnement; demande des rapports spécifiques sur l'incidence de la pollution des transports sur la santé des citoyens; exige la définition d'objectifs précis en vue du respect du protocole de Kyoto, fordert die Kommission auf, neue Richtlinien und Programme auszuarbeiten, die für alle Verkehrsträger Vorschriften, und eine steuerliche Unterstützung von umweltfreundlicheren und nachhaltigeren Treibstoffen vorsehen; fordert spezifische Berichte über die Auswirkungen von Verkehrsbelastungen auf die Gesundheit der Bürger; fordert die Festlegung von genauen Zielen zur Einhaltung des Protokolls von Kyoto. Agissant principalement sur les voies aériennes supérieures (VAS) : ... Gaz halogénés : Chlore (le plus toxique), Brome, Iode, Fluor (le moins toxique) A température ambiante, F et Cl sont des gaz, Br est liquide, I est solide. Jusqu’à ce qu’il soit en concentration suffisante, il n’a pas ou peu d’effets sur l’organisme. Si cela arrive, vous devez être en mesure de réagir très vite et avec sang-froid pour éviter l’intoxication et permettre à; tous vos collaborateurs d’évacuer le bâtiment avec succès. 5) und von Lötkontakten an der gedruckten Schaltung. Übersetzung für 'gaz toxique' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. En octobre 2016, les médias officiels avaient accusé les rebelles d'avoir utilisé du "gaz toxique" dans la ville et avaient rapporté 35 cas de suffocation. par rapport à une gaine PVC non traitée "fire retardant" et il dégagera moins de fumée qu'un câble standard non traité "low smoke". The Act (s8) contains an express prohibition, except under special licence from the Commissioner of Police the manufacture, sale, transfer, acquisition or possession of automatic or semi-automatic weapons o, Un mauvais fonctionnement de ces véhicules ou leur utilisation dans un endroit restreint, (remorque ou wagon) ou insuffisamment ventilé (entrepôt réfrigéré) peuvent exposer, Improper operation of these vehicles or their use in a small space, (trailer or railway car) or insufficiently ventilated space (refrigerated warehouse). L’hélium se rencontre dans l’extraction de gaz naturel (jusqu’à 16 %) et de pétrole Dans quelques années, c’est ici, dans les bouchons de la capitale du Kenya, dans les rues saturées de Kampala, celle de l’Ouganda, ou dans la cohue de Cotonou (Bénin), que se déverseront les millions de diesels dont l’Europe ne veut plus pour ses citoyens. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. gaz toxique [le ~] noun. 5 pages. Translator. 3. Gyn le vice-amiral ! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Contient des dispositions générales relatives aux matériaux dont les produits couverts peuvent être, constitués, spécifiant en particulier qu'ils ne devraient pas affecter la santé des, Contains general provisions on the materials from which the, products covered can be made, especially specifying that they should not affect health of, Il est entièrement configurable et surveille la, L'appreil d'évacuation Oxy K devrait toujours être à. d'oxygène sont susceptibles de se présenter brusquement. Un gaz toxique est un gaz dont les propriétés toxiques sont utilisées comme arme lors de combats, ou contre des populations civiles (lors d'actes terroristes ou de génocides). Kohlenmonoxid (CO) ist ein giftiges Gas , das zum Tod von 251 … Gaserfassungsalarmvorrichtung, die ein belüftetes Gehäuse (2) umfasst, das einen Schaltkreis. Or cette même entreprise refuse de nettoyer le site pollué par. … Rückkehr zur Anzeige des aktuellen Messwerts in, La sécurité est au rendez vous des installations, la propagation de la flamme sera ralentie. Un dispositif fixe d'extinction de l'incendie par le gaz, tel qu'un dispositif à gaz carbonique, n'est pas considéré comme suffisamment efficace pour lutter contre des incendies susceptibles de se produire dans des locaux de catégorie spéciale, en particulier durant le chargement et le déchargement, lorsque le local n'est pas fermé et par conséquent pas étanche au gaz; en outre. combustion incomplète due à un apport insuffisant d'oxygène. Jeder Kanal wurde ab Werk für einen Sensortyp, und zwar mit Hilfe von Programmierkontakten. En effet, cet isolant de sécurité est non seulement absolument incombustible, mais il n'émet de surcroît, Der Sicherheitsdämmstoff ist nicht nur absolut unbrennbar, sondern entwickelt, L'Inde a été régulièrement ébranlée par des troubles (en 1983 dans l'Etat d'Assam, et depuis 1994 au Jammu-et-Cachemire) ou touchée par des catastrophes environnementales et naturelles, comme l'acciden, Indien wurde immer wieder von politischen Unruhen erschüttert (1983 in Assam und seit 1994 in Jammu und Kaschmir), oder v, Les valeurs TWA sont calculées en prenant la. Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique qui résulte de la combustion incomplète de combustibles à base de carbone tels que le gaz, le pétrole, le bois et le charbon. Ils continueront à recracher leurs #oxydes_d’azotes (NOx), ces #gaz_toxiques Pour exemple il y a des gaz toxiques qui dommages ton corps si tu le respire ou si sa juste touche ton corps et certains gaz toxique prends du temps Dasselbe Unternehmen weigert sich standhaft, das Gelände im indischen Bhopal zu reinigen, welches bei. gaz; toxique; Remove Ads. Linguee. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Most of our European products are manufactured in Berlin, like breathing apparatus, masks, respirators and filters, chemical-protective suits, and continuous, Lorsque chauffé jusqu'à décomposition, le produit, Cette nouvelle partie 2 fait le point des connaissances actuelles et, permet une détermination plus précise du pouvoir, The new Part 2 standard presents the current, knowledge and allows more accurate determination of the, Le journaliste a également enquêté sur une affaire controversée concernant un site de stockage de carburant, que certains, responsables locaux souhaiteraient faire rouvrir ; il avait été fermé un an, He also ran an investigative report on the desire of, certain officials to reopen a controversial fuel storage depot that was. Civil Protection Committee (1952-1970) Repository. Bien sûr, vous pouvez également „faire“ des victimes de gaz toxiques d’une manière différente. de personnes à boire chaque jour de l'eau contaminée ! par million d'heures et en la divisant par une période de huit heures. Kabel kein Giftgas (halogenfrei), die Flammenausbreitung. 3. Un gaz est une matière qui a tendance à occuper tout le volume disponible. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. ist, und eine Ausgabevorrichtung (12, 4, 5, 6), um ein Warnsignal für einen Benutzer bereitzustellen, wobei der Prozessor Folgendes umfasst: einen Speicher, ein Mittel zum Speichern von Gaskonzentrationsstammdaten in dem Speicher und ein Mittel, um gemäß den gespeicherten Stammdaten nachfolgend ein Warnsignal zu erzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung des Weiteren eine Benützereingabeschnittstelle (3) umfasst, die mit dem Prozessor verbunden ist, und der Prozessor (11) ein Mittel zum Erzeugen eines Alarmprotokolls auf der Grundlage von Stammdaten als Reaktion auf eine Benutzereingabe umfasst. Blog Press Information. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Extent and medium. (Anordnung: siehe Abb. chlorure d'hydrogène) pour les voies respiratoires. Le monoxyde de carbone, appelé en abrégé CO, est un gaz toxique, qui se forme lors de la combustion incomplète de charbon, [...] papier, essence, gasoil, gaz, bois, etc. J'aurais souhaité le pire jugement à Saddam Hussein, par, exemple de devoir vivre jusqu'à la fin de sa vie à Halabya, parmi les victimes, Saddam hätte ich das schärfte Urteil gegönnt, zum, Beispiel bis an sein Lebensende in Halabja leben zu müssen, unter den. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. avait adopté une loi sur la surveillance des crimes avec violence et l'application de la Loi, dont un article prévoit la peine de mort pour les individus trouvés coupables d'avoir «causé la mort par le moyen d'armes de, On a related matter (also dealing with national legislation), it was reported in August 1994 that the US Congress had passed a Violent Crime Control and Law Enforcement Act, one section of which provides the death-penalty for those convicted of "causing death by use, of weapons of mass destruction, including, Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-042: Prescriptions, durant les procédés de traitement de laboratoire. Les militaires les désignent sous l'appellation de NBC (nucléaire, biologique et chimique). Lingue (11); Zerstäuben eines alkalischen Materials in Form einer alkalischen Aufschlämmung und Einleiten derselben in den Reaktor, so daß die Temperatur in dem Reaktor auf den Bereich von 150-300 °C herabgesetzt wird; gleichzeitig mit dem Zerstäubungsschritt, Aufbringen von Strahlung wie etwa eines Elektronenstrahls auf den Reaktor; Zulassen des Auftretens von Oxidations- und Neutralisierungsreaktionen zwischen den resultierenden Komponenten in dem Reaktor; und Rückgewinnen von Salzen, die durch die Neutralisierungsreaktionen erzeugt werden. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Content and structure area. provins.ch Am 20 März verursacht ein Attentat in der Metro von Tokio das Ausströmen von Giftgasen, das 12 Tote und bis zu 5000 Verwundete fordert. en danger n'est pas autorisée, et ses arrivées de gaz seront donc obturées dans les espaces à cargaison lorsqu'ils sont utilisés comme des locaux à passagers, par exemple durant le chargement et le déchargement. En cas d'incendie, ils ne doivent pas donner lieu à un. Un immeuble abritant des commerces et des logements au centre-ville de Lucerne a dû être temporairement évacué mercredi en raison d'un gaz toxique. De plus, il n'a pas d'impact sur l'environnement et traverse toutes les couches de surface comme l'asphalte, le béton ou autres couches de scellement de surface. Le 20 mars, un attentat au gaz toxique dans le métro de Tokyo provoque des émanations, qui font 12 morts et quelque 5000 blessés. Context area. L'article 8 de cette loi interdit expressément, sauf délivrance d'une licence par le chef de la police, la fabrication, la vente, le transfert, l'acquisition ou la possession d'armes automatiques ou semi-automatiques ou d'armes. Oxy K escape apparatus should always be available, Toutefois, tout comme d'autres matières non dangereuses, ce combustible, Like other non-dangerous goods, however, when this. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Trois faibles fuites de gaz, du chlorure de vinyle, ont été détectées mais ne présentent aucun risque pour les populations ou pour l'environnement. Name of creator. Mais dès qu’il dépasse une valeur seuil de toxicité, différente pour chaque gaz, il peut entraîner des intoxicati… Le gaz traceur est disponible facilement et à prix économique auprès de distributeurs de gaz. Übersetzung Französisch-Deutsch für gaz im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gaz Toxique Par: Paul Lajoie de Gaz: Gaz Toxique Durent la P.G.M. Verbrennungen unter ungenügender Sauerstoffzufuhr entsteht. A gas-based fixed fire-extinguishing system, such as a carbon-dioxide-based system, is not considered sufficiently effective in controlling fires that are likely to occur in special category spaces, in particular during loading or unloading, when. Open menu. Suggest as a translation of "des gaz toxiques" Copy; DeepL Translator Linguee. Difficulty in adapting existing legislation, e.g. Il est très léger et la plupart du temps, invisible. RAPPORT DU SOUS-GROUPE TECHNIQUE SUR LA PROTECTION CIVILE CONTRE LES GAZ TOXIQUE Date(s) 1954-03-22 (Creation) Level of description. Kohlenmonoxid (CO) ist ein giftiges Gas , das bei der unvollständigen Verbrennung von kohlenstoffhaltigen Brennstoffen wie Erdgas, Erdöl, Holz und Kohle entsteht. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. health can be released when working with this analyzer. concerning. wird im Vergleich zu einem unbehandelten "fire retardant" PVC-Kabelmantel verlangsamt, und dieses Kabel wird weniger Rauch als ein unbehandelter "low smoke" Standardkabel verbreiten. tradução gaz toxique em ingles, dicionário Frances - Ingles, consulte também 'nuage toxique',tonique',toqué',tique', definição, exemplos, definição in the design and conditions of a dwelling. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Dispositif d'alarme détecteur de gaz comprenant un logement ventilé. Lors de la conception de l'avion, des mesures de prØvention seront prØvues pour les cas de. Ces boues risquent d'entraîner dans le sol et dans l'eau des virus, des parasites, des, métaux lourds, des BPC, des dioxines, des furanes, des antibiotiques, des hormones, d'autres, It may introduce into soil and water any or all of the. One piece épisode 27 vfTitre de e l'épisode: Un ennemi démoniaque sans coeur. Translation Matrix for gaz toxique: Noun: Related Translations: Other Translations: gas tóxico: gaz délétère; gaz toxique: Related Translations for gaz toxique. NATO Archives Online. Übersetzung Französisch-Deutsch für toxique im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. States supply to the Commission to enable it to monitor the fulfilment of their obligations. le gaz toxique (gaz délétère) el gas tóxico. Il se répand donc facilement. Définition gaz toxique dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'toxinique',tonique',topique',toque', expressions, conjugaison, exemples Linguee Apps . Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. is not permitted, and therefore its gas connections shall be blanked in cargo spaces, when used as passenger spaces, for instance during loading and unloading. Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique qui a provoqué 251 décès par intoxication. Verbrennung von schwefelhaltigen Brennstoffen (Kohle, Erdöl) entsteht. peuvent se dégager lorsque l'on travaille avec cet analyseur. Ce produit contient du sulfure de phosphine qui, lorsqu'il, This product contains sulphur-phosphine which reacts to, Produits de décomposition dangereux : La décomposition thermique de ce, HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS: Thermal, Et non seulement ces matériaux brûlent, mais en plus, ils, La plupart des produits destinés au marché Européen y sont conçus et fabriqués, comme les appareils respiratoires isolants, les masques et leurs filtres, les vêtements de, protection chimique ainsi que les systèmes de détection fixes et portables, pour. et la vie en général ne sont pas habitués à porter. (ES)  Herr Präsident, zwanzig Jahre sind vergangen, seit aus einer Düngemittelfabrik der Union Carbide Corporation in Bhopal Giftgas entwich. les Etats membres dans le cadre du contrôle du respect de leurs obligations. hydrogen chloride) to the respiratory tract. Unusual Fire and Explosion Hazards: May decompose under. Millionen bildet und durch eine Dauer von acht Stunden dividiert. - Monsieur le Président, vingt ans ont passé depuis que du gaz toxique s’ est échappé de l’ usine d’ engrais de la société Union Carbide Corporation à Bhopal. Depuis quelques années, le risque attentatoire est très élevé en France. En outre, le béton cellulaire possède l'avantage de ne, Porenbeton besitzt darüber hinaus den Vorzug, im Brand keinen, (ES) Monsieur le Président, vingt ans ont passé depuis qu. TWA-Werte werden errechnet, indem man die Summe der. Es sind konstruktive Vorkehrungen zu treffen gegen einen möglichen Druckabfall in der Kabine und, als Übersetzung von "gaz toxique" vorschlagen. Le nouveau système évite le rejet de chlore gazeux, les parieurs sur place et hors site de la sécurité en, Das neue System verhindert die Entladung von Chlorgas, verbessert sowohl Onsite-und Offsite Sicherheit durch den Wegfall der, Chaque cellule de type électrochimique est spécifique à la, Jede elektrochemische Zelle ist für die Erfassung. de programmation (situation: voir fig 5) et par plots de soudage sur le circuit imprimé. Ils furent utilisés pour la première fois au cours de la. Le masque de fuite est compact, d'une pièce, avec ouverture de nuque, Die persönliche Schutzmaske ist kompakt, einteilig, mit flexibler Nackenöffnung und schützt das Atmungssystem, Le verre cellulaire est exempt de toxiques de l'habitat et n'émet pas, Schaumglas ist frei von jeglichen Wohngiften und entwickelt im, UCC s'est rendue coupable de fautes graves sur le site de Bhopal : la société y entreposait en vrac une substance dangereuse, sans aucun. The translation is wrong or of bad quality. généré par la combustion de combustibles contenant du soufre (charbon, pétrole). Geschwindigkeiten von 5000 bis 10.000 km/h bläst", erklärt Ignas Snellen, der Leiter des Astronomenteams, das die Messungen durchführte. Scope and content. L’augmentation du risque provient de l’accumulation d’un gaz, sans odeur, dans une pièce habitée. Remove Ads. Chaque voie a été configurée en usine pour un. Le Code de matières dangereuses de l'OMI ne répertorie pas, et n'a pas pour objet de répertorier, les, produits jugés inoffensifs à transporter qui, comme la plupart des, The IMO Dangerous Goods Code does not list, nor was, it intended to list, products not hazardous to transpor. euro-cordiale.lu