La morelle noire est toxique, elle est préconisée en usage externe principalement contre les abcès. Morelle est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes du genre Solanum.Il est utilisé aussi d'une façon indistincte pour désigner plusieurs espèces de ce genre qui n'ont pas de nom vernaculaire, comme Solanum heterodoxum Dunal ex DC., 1813 ou encore Solanum rostratum Dunal 1813.. Le jus est utilisé pour lutter contre les ulcères et d'autres maladies de peau[22]. Le nom du genre Solanum viendrait du latin sol, soleil, peut-être en raison de la forme de la fleur ou bien du verbe solari (je console), allusion aux propriétés narcotiques de nombreuses espèces du genre ou à leurs feuilles émollientes. Traduction de 'brède morelle' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. Ses feuilles sont ovales à lancéolées, entières ou légèrement lobées. Pour les fruits, pas de risque de confusion, ceux de la douce-amère sont rouges et ovoïdes. Elle pousse spontanément dans les jardins et doit être éloignée des jeunes enfants car ses fruits peuvent être confondus avec des baies comestibles Les feuilles sont utilisées pour traiter les ulcères de bouche qui arrivent pendant les périodes d'hiver dans la région du Tamil Nadu. ou (Solanum nodiflorum Jacq.). On Reunion it is said that eating them as brèdes will induce sleep if taken in excess, they are called ‘brèdes morelles' as the vernacular name of the plant in French is ‘morelle noire'. Comme beaucoup de Solanacées (telles que les pommes de terre, les tomates ou les aubergines), la morelle noire est une plante contenant des glucoalcaloïdes toxiques, en particulier de la solanine, généralement accompagnés de saponosides. , 1786 - Morelle du Cap ou Morelle des oiseaux; Atropa belladonna L. , 1753 - Morelle furieuse ou Morelle marine; Solanum americanum Mill. Morelle : Comment la reconnaître ? Sa tige, verte et parfois noire, peut atteindre 60 cm de haut. On peut l'utiliser contre les maux cutanés les plus divers, prurits séniles avec lichénification, prurits vulvaires, … Les feuilles sont utilisées en légumes comme des épinards en Australie, Inde, Cameroun, Éthiopie, Nigeria, Somalie, Tanzanie, Ouganda, Madagascar, à la Réunion, en Amérique du Sud, ainsi qu’en Crète et en Grèce. , 1768, brède bleu (dans l'Océan Indien) Solanum aviculare G.Forst. Eplucher et écraser l'ail, le gingembre avec le sel. Afrikaans (a Dutch creole which is one of the official languages of … Elle est bénéfique dans les … Ses feuilles sont simples, ovales, avec l’extrémité se terminant en une pointe fine. La morelle noire (Solanum nigrum), est une plante herbacée de la famille des Solanacées, appartenant à l'important genre Solanum, qui contient notamment la pomme de terre, l'aubergine, la tomate, et la douce-amère. La morelle noire est une plante sauvage, très toxique (solanine). Plante cultivée aux feuilles larges portées par un pétiole de 3 cm, et aux bords ondulés, les fleurs blanches indiquent la famille des. Dans le nord de l'Inde, les extraits bouillis de feuilles et des baies sont utilisés pour soulager des maladies touchant le foie, y compris la jaunisse. La morelle noire, Solanum nigrum, est une plante herbacée de la famille des Solanacées.Il s'agit d'une On ne doit pas s'étonner qu'il la cite comme comestible, puisque les feuilles de la morelle noire sont parfois mangées, après rejet de l'eau de cuisson, notamment dans le Midi de la France, sous le nom de brède. Brèdes « Le coeur » : car le coeur du plan est inclus dans la branche comestible, mais je ne sais pas de quelle plante cette brède provient. Caractéristiques : La morelle noire est une plante annuelle hermaphrodite et entomogame, aux formes très variables, mais généralement assez basse (moins de 60 cm). La Morelle noire est considérée en Europe comme une adventice. Brède Morelle / Brède Martin : Solanum americanum Mill. Le nom du genre Solanum viendrait du latin sol, soleil ou bien du verbe solari : je console, allusion aux propriétés narcotiques de nombreuses espèces du genre. Dans la culture méditerranéenne, on confit les fruits dans le vinaigre pour s'en servir comme condiment à la façon des câpres. Ce serait sans doute une eurasienne. ... les feuilles se mangent et se vendent sous le nom de brède. Plante herbacée pouvant atteindre 70 cm, étalée ou dressée, elle possède des tiges ramifiées, verdâtres souvent teintées de violet foncé. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. The new Virtus series offer … Elle se cultive dans les jardins d’Europe. Selon la légende, les sorcières transformaient la plante en onguent dont elles se recouvraient le corps pour aller au sabbat y rencontrer le diable. Le nom du genre Solanum viendrait du latin sol, soleil, peut-être en raison de la forme de la fleur ou bien du verbe solari (je console), allusion aux propriétés narcotiques de nombreuses espèces du genre ou à leurs feuilles émollientes. Jadis, Solanum nigrum, était considéré comme une plante magique associée à la magie noire. Dans ses commentaires à l’œuvre de Dioscorides, à propos de la Morelle noire, il considère que son utilisation permettait aux sorcières de se rendre au Sabbat en songe. - Baseflor. Traditionnellement la morelle noire a été utilisée pour traiter la tuberculose[23]. La morelle noire est une plante annuelle hermaphrodite et entomogame, aux formes très variables, mais généralement assez basse (moins de 60 cm). Elle peut également se trouver sous les noms de Nastergal en afrikaans, Umsobo en zoulou[4], Mnafu ou Mnamvu en kiswahili, Rinagu (au singulier) ou Amanagu (au pluriel) en Gusii, Manakw en swahili et Kwaansusuaa au Ghana. Elle aime les sols riches en nitrates et bien arrosés. black nightshade {noun} brède morelle (also: morelle d\'Amérique) volume_up. Ses feuilles sont simples, ovales, avec l’extrémité se terminant en une pointe fine. Solanum nigrum est un ingrédient important dans des médicaments indiens traditionnels. La friture à 150 °C n’apporte pas de changement mesurable. En tous cas, c’était l’opinion dès le XVIe siècle du médecin du pape Jules III, Andrès Laguna. L'inflorescence est une cyme unipare scorpioïde de cinq à dix fleurs, à corolle blanche (environ 1 cm), à pétales souvent réfléchis, et étamines jaunes saillantes. The new Virtus series offer … Morelle : Comment la reconnaître ? Elle pousse principalement à de basses altitudes mais prospère jusqu'à 1500 m. La génétique des Morelle est complexe. Toxicité Modifier La recherche indique la présence de glycoalcaloïdes dans cette plante et elle avertit sur les usages de cette plante en médecine des plantes et comme nourriture [ 1 ] Leur fruit vert est un poison et a causé la mort d'enfants [ 2 ] . Brède Morelle / Brède Martin : Solanum americanum Mill. Arla in plant, lé ankor ansèrvi dann la kuizine Larénion. bab.la arrow_drop_down. Ajoutez ensuite votre mélange pilé, mélangez, faites roussir 2 minutes. Information sur les brèdes morelle : Les brèdes morelle sont les feuilles de, .Solanum americanum Mill. Ses fleurs ressemblent à celles de la morelle noire, mais les pétales sont violets. Accueil; Sites Internet; Marketing digital; E-learning Translation for 'brède morelle' in the free French-English dictionary and many other English translations. La morelle noire, Solanum nigrum, est une plante herbacée de la famille des Solanacées.Il s'agit d'une "mauvaise herbe" extrêmement commune du bord des chemins, dans les champs incultes et dans les champs de maïs fourrager. Dans une marmite versez 3 cuillères à soupe d'huile et faites roussir doucement les oignons. La morelle noire est une plante de la famille des Solanacées, appartenant à l'important genre Solanum. Le nom du genre Solanum viendrait du latin sol, soleil, peut-être en raison de la … Cette utilisation est tombée en disgrâce en faveur d’une utilisation dans la phytothérapie occidentale en raison de sa chimie variable et sa toxicité, mais la morelle noire est toujours utilisée actuellement comme un traitement pour l’herpès[18],[19],[20],[21]. Brède Morelle / Brède Martin : Solanum americanum Mill. Ses tiges sont le plus souvent glabres, vertes à noirâtres, à rameaux dressés ou étalés. Bredele nennen die Elsässer ihre köstlichen Weihnachtsplätzchen.Lasst euch doch einmal vom Atelier de Yann für eure Weihnachtsbäckerei à la française inspirieren!. Le Docteur Laguna voulut vérifier son effet. Le fruit, une fois complètement mûr et noir, devient comestible. Une étude ploïdique permet une différenciation formelle de l'espèce. Plante herbacée pouvant atteindre 70 cm, étalée ou dressée, elle possède des tiges ramifiées, verdâtres souvent teintées de violet foncé. Afficher/masquer la navigation. Quant au nom de l’espèce, il est transparent, nigrum, noir est la couleur du fruit. En ville, on la trouve au pied des murs, des arbres, dans les haies et sous les plantations horticoles. Elle occupe les milieux perturbés des zones tropicales et subtropicales. Les brèdes font référence à des feuilles ou jeunes pousses comestibles, qu'on consomme beaucoup dans l'île : elles font partie de presque chaque repas familial dans les familles chinoises. La génétique des Morelle est complexe. Les feuilles sont cultivées à grande échelle en Afrique subsaharienne dans les petites exploitations et les jardins potagers en périphérie des villes. ; 2 Baies arrondies, vertes devenant noires à maturité, le calice reste petit. Elle pousse principalement à de basses altitudes mais prospère jusqu'à 1500 m. Accueil; Sites Internet; Marketing digital; E-learning Solanum americanum est une espèce très commune présente principalement dans toute la zone humide du littoral Est, les régions sèches irriguées de l'Ouest, dans le Sud et le cirque de Cilaos. En Grêce et en Turquie, les feuilles sont nommées Istifno, tandis que la Crète utilise plutôt le nom Stifno. Ensuite, elle se serait adressée à son mari en lui disant : « Radin, je te fais savoir que je t’ai cocufié avec un beau gars plus jeune et plus allongé que toi » (d’après Maria Tausiet Carlès, 1993)[10]. On considère qu'une plante est comestible lorsque sa teneur moyenne en glycoalcaloïdes n'excède pas 20 à 25 mg/100 g[9]. Brède Martin, Brède Morelle Noire, Brède Morelle Bleue Probablement originaire d'Amérique du Sud, la brède Morelle est une plante commensale et distribution est cosmopolite. ». Aller au contenu principal. Lo brèd morèl, an frikasé, an bouyon si zot na problinm po giny somèy la swar. Selon ses dires, la femme s’endormit aussitôt profondément et ne se réveilla que trente-cinq heures plus tard en disant « Vous m’avez réveillée à un bien mauvais moment car j’étais entourée de tous les plaisirs et charmes du monde.