Le matin du jeudi 11 février 1858, Bernadette, sa sœur Marie dite Toinette et Jeanne Abadie, une amie, partent glaner du bois entre le Gave et le canal du moulin. I pointed this out to those present, remarking that this did not seem to be a natural phenomenon. L’idée a germé il y a neuf ans dans la tête du producteur de « Robin des Bois ». On the ninth apparition, Bernadette was asked by the Lady to drink from the [5], After investigation, Catholic Church authorities confirmed the authenticity of the apparitions in 1862. In her own words she describes the vision she saw: “I came back towards the grotto and started taking off my stockings. Le sanctuaire de Lourdes accueille environ 6 millions de personnes chaque année. Her Mistress of Novices was Sister Marie Therese Vauzou. Bernadette herself was generally very well liked and displayed great courtesy and kindliness to others. This was common practice for relics in France as it was feared that the blackish tinge to the face and the sunken eyes and nose would be viewed as corruption by the public. excerpts from the interview with Bernadette, St. Bernadette Soubirous: In her own words, Excerpts from the cross-examination of Bernadette Soubirous, “Song of Bernadette” and Real life of Bernadette Soubirous, People Who Made a Difference in Health Care, Facts about the extraordinary life of Joan of Arc, Je m’appelle Bernadette (2011) starring Katia Miran. Il y a cent cinquante ans, Bernadette Soubirous déclarait avoir vu la Vierge. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. However, despite their material privations, the family were said to be loving and devoted to each other. Je m’appelle Bernadette Exclusivement à la télévision, rediffusion : vendredi 12 février, à 13h35. In 1990 Fernando Uribe and Steven Hahn directed a short animated film, Angèle Osinsky portrayed Saint Bernadette in the Italian TV movie, This page was last edited on 15 February 2021, at 05:39. Sa fête est célébrée le 16 avril. Histoire. Si Bernadette, à un moment donné, fut enlevée à sa famille pour être placée dans un couvent de Lourdes d’abord, puis, peu de temps après, dans le monastère des sœurs de Nevers, c’est probablement qu’il était survenu chez elle d’autres syndromes, peu convenable chez une personne sanctifiée par le contact de l’lmmaculée-Conception. Under the instructions of the bishop and local authorities she wasn’t able to enter the grotto, but even from across the river, she felt that the lady was as close to her as in the cave. As a result, her mother forbade her from returning. After a canonical investigation, Soubirous's reports were eventually declared "worthy of belief" on 18 February, 1862, and the Marian apparition became known as Our Lady of Lourdes. Ses mots. Bernadette Soubirous (/ˌbɜːrnəˈdɛt ˌsuːbiˈruː/, French: [bɛʁnadɛt subiʁu]; Occitan: Bernadeta Sobirós [beɾnaˈðetɔ suβiˈɾus]; 7 January 1844 – 16 April 1879), also known as Saint Bernadette of Lourdes, was the firstborn daughter of a miller from Lourdes (Lorda in Occitan), in the department of Hautes-Pyrénées in France, and is best known for experiencing Marian apparitions of a "young lady" who asked for a chapel to be built at the nearby cave-grotto at Massabielle. Bernadette described Our Lady as being very young and very beautiful. Imprints of the hands were also taken for the presentation of the body and the making of wax casts. Although she patiently met visitors, Bernadette was increasingly attracted to the idea of entering a Carmel Convent, but her weak health made the demanding routines of the Carmelite convent unsuitable. During a mission to collect firewood, Bernadette stumbled across a grotto that at the time was filled with rubbish washed up from the river. Two more apparitions were to follow this announcement by the lady. The Virgin used me as a broom to remove the dust. Her godmother was Bernarde Casterot, her mother's sister, a moderately wealthy widow who owned a tavern. C'est là encore que sont conservées les correspondances administratives et privées de la plupart des protagonistes de cette étonnante saga. Though fanned by a fairly strong breeze, the flame produced no effect upon the skin which it was touching. She suffered from ill health (asthma aggravated by damp living quarters) and because of the family’s poverty she missed the opportunity to get a proper schooling. Inscrivez-vous sur Facebook pour communiquer avec Sainte-Bernadette Soubirous et d’autres personnes … Initially, her own parish priest greeted her with great scepticism and even hostility. I heard the same sound again. Bernadette Soubiroushad eight younger siblings. en It is a global centre of Marian pilgrimage, receiving hundreds of thousands of visitors each year. (see transcript from Bernadette’s cross-examination). Bernadette was quite happy to accept this injunction as she herself wished to move on from merely repeating her stories. A few moments later Bernadette made a large sign of the cross, drank a few drops of water and left her mortal body. Bernadette, with failing health, found these repeated interviews quite exhausting and on occasions tried to escape. Bernadette Soubirous translation in English-French dictionary. Although she considered joining the Carmelites, her health precluded her entering any of the strict contemplative orders. En nous laissant rejoindre par la Parole de Dieu jusque dans nos blessures, nous pourrons nous-mêmes apprendre à nous ouvrir toujours davantage aux autres, comme Bernadette : Bernadette Soubirous (née Marie-Bernade Soubirous) voit le jour le 7 janvier 1844 à Lourdes. Bernadette Soubirous naît le 7 janvier 1844 au Moulin de Boly à Lourdes. She remarked how in the afternoon the patient seemed to be tortured by an inexpressible interior agony and asked for those nearby to pray for her soul. (Father Peyramale would later relent and, indeed, he became one of her most stalwart supporters, feeling that Bernadette was a uniquely saintly character). Le Jeudi 25 février 1858, trois cents personnes sont présentes. St Bernadette is the patron saint of sick persons and also of the family and poverty. However, under cross-examination, she retained a childlike innocence and also an implacable faith in the veracity of the experiences she had witnessed. "[19], Media related to Bernadette Soubirous at Wikimedia Commons, CS1 maint: bot: original URL status unknown (, Sisters of Charity and Christian Instruction, "10 Things to Know About Our Lady of Lourdes and St Bernadette", "Battle over Remains of St. Bernadette of Lourdes – artnet News", "The Marvelous Preservation of St. Bernadette", Catholic Encyclopedia: Notre-Dame de Lourdes, Basilica of Our Lady of the Immaculate Conception, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernadette_Soubirous&oldid=1006860765, French Roman Catholic religious sisters and nuns, Christian female saints of the Late Modern era, Articles with French-language sources (fr), Articles with Italian-language sources (it), CS1 maint: bot: original URL status unknown, Short description is different from Wikidata, Articles containing Occitan (post 1500)-language text, Articles with unsourced statements from April 2020, Articles with unsourced statements from August 2018, All articles with specifically marked weasel-worded phrases, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from April 2016, Wikipedia articles with BIBSYS identifiers, Wikipedia articles with CANTIC identifiers, Wikipedia articles with PLWABN identifiers, Wikipedia articles with SELIBR identifiers, Wikipedia articles with SNAC-ID identifiers, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with Trove identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Wikipedia articles with multiple identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, In 1935 the Portuguese Georges Pallu directed, Soubirous's life was given a fictionalized treatment in. This is the story of Bernadette Soubirous, from her childhood in Lourdes to the apparitions at the grotto, her departure to Nevers and her life within the Congregation. [12] On 2 March, at the thirteenth of the alleged apparitions, Soubirous told her family that the lady said that "a chapel should be built and a procession formed". Saint Bernadette Soubirous (1844 – 1879), Saint Bernadette of Lourdes, was the firstborn daughter of a miller from Lourdes (Lorda in Occitan), in the department of Hautes-Pyrénées in France, and is best known for experiencing Marian apparitions of a 'young lady' who asked for a chapel to be built at the nearby cave-grotto at Massabielle. 7.4k likes. Eau de Lourdes Bernadette Soubirous a déclaré que la Dame lui a dit : «Venez boire à la fontaine et vous y laver». Three years later in 1928, Doctor Comte published a report on the exhumation of Soubirous in the second issue of the Bulletin de I'Association medicale de Notre-Dame de Lourdes. On most occasions, the Convent gave permission for the senior priests to have an interview with Bernadette. Famous French – A list of famous French men and women. Bernadette said that it was faith and prayer that cured the sick: "One must have faith and pray; the water will have no virtue without faith".[14]. The young children were brought up to accept their lot without complaint. Saint Bernadette is the patroness of illness, people ridiculed for their piety, poverty, shepherds, shepherdesses, and Lourdes, France. Bartrès est une petite commune à 3-4 km de Lourdes. Bernadette finished her prayer and the splendour of the transfiguration left her face. Pour les articles sur les personnes portant ce prénom, consulter la liste générée automatiquement pour Bernadette. The supposed apparition did not identify herself until the seventeenth vision. Since 1925, the body of Bernadette is preserved in a shrine in the chapel of the Convent of St.Gildard of Nevers. Toute la famille (six personnes) s'installent alors au "cachot": une petite pièce triste et sombre d'environ 16 m2 située dans le fond d'une ancienne prison . Sanctuaire Sainte Bernadette Nevers. Example sentences with "Bernadette Soubirous", translation memory. Pour Bernadette, comme pour chacun, cette dernière approche est à la fois contenue dans les autres formes de pèlerinage et, en même temps, elle en est l’aboutissement. Although the townspeople who believed she was telling the truth assumed she saw the Virgin Mary, Soubirous never claimed it to be Mary, consistently using the word aquero. They claimed that although the crucifix in her hand and her rosary had both oxidized, her body appeared incorrupt – preserved from decomposition. Since her death, Soubirous's body has apparently remained internally incorrupt. "I would have liked to open the left side of the thorax to take the ribs as relics and then remove the heart which I am certain must have survived. She was particularly disappointed with the statue created for the grotto; Bernadette noted many differences. Hard times had fallen on France and the family lived in extreme poverty. On 29 July 1866, with 42 other candidates, she took the religious habit of a postulant and joined the Sisters of Charity at their motherhouse at Nevers. She found it very difficult to speak with Father Dominique Peyramale. Her body is still displayed in a glass coffin at the convent of Nevers. On several occasions, the angelic lady only smiled when Bernadette had asked her name. To everyone's surprise, the next day the grotto was no longer muddy but clear water flowed. [7], On 14 February, after Sunday Mass, Soubirous, with her sister Marie and some other girls, returned to the grotto. 7in.) Lourdes accueille 4 millions de pèlerins chaque année. She was born on 7 January and died on 16 April 1879. The Roman Catholic Church later made her a saint, and Lourdes has become one of the most visited places for pilgrims. She described the lady as wearing a white veil, a blue girdle and with a yellow rose on each foot – compatible with "a description of any statue of the Virgin in a village church". Groupes & pèlerinages. Prendre rendez-vous à distance. Bernadette Soubirous en chansons, fallait y penser. Bernadette Soubirous (n. 7 ianuarie 1844, Lourdes, Franța – d. 16 aprilie 1879, Nevers, Franța) a fost o fată de morar din Lourdes, venerată drept sfântă de Biserica Romano-Catolică după ce, la vârsta de patrusprezece ani, în 1858, a relatat apariții ale Fecioarei. She asked Bernadette to do penance and pray for sinners. She was canonized by Pius XI on 8 December 1933. Espace Bernadette Soubirous Nevers is a former convent and the motherhouse of the Sisters of Charity of Nevers in Nevers, France, and is where the body of Saint Bernadette reposes. At one point, Bernadette’s father was arrested on suspicion of stealing firewood (a single wood plank); he was later released without charge, but the event was indicative of their poverty. Dix-sept apparitions suivront celle-ci jusqu’au 16 juillet 1858. De ses écrits lorsqu’elle était sœur de la Charité de Nevers à Nevers, on peut retenir son « carnet de notes intimes » (1873-1874), quelques notes éparses et sa correspondance avec sa famille. She repeated the question three more times and finally heard the lady say, in Gascon Occitan, "I am the Immaculate Conception" (Qué soï era immaculado councepcioũ, a phonetic transcription of Que soi era immaculada concepcion). Despite frequent and intense examination, they were unable to find flaws in her tales. Her sister and her friend stated that they had seen nothing. (The doctrine on the Immaculate conception of Mother Mary had only recently been approved by the Vatican). She received Beatification in 1925 and Canonization in 1933 under Pope Pius XI, not so much for the content of her visions, but rather for her simplicity and holiness of her life. She was also frequently asked to reveal the “secrets of the lady” – this, of course, she never did. This was the first time that the lady spoke to her. (see excerpts from the interview with Bernadette) The Lady also asked Bernadette to go to her parish priest to request the building of a chapel at the site of the Grotto. Bernadette SOUBIROUS (1846 - 1879) Une deuxième fois (1) durant la première moitié du XIX ème siècle, mais ici sous le Second Empire, la Vierge Marie apparaît à une paysanne de France, Bernadette Soubirous, et va faire du lieu de ses apparitions un rendez-vous international de prières et de conversions. A voir également en direct sur ktotv.com. Bernadette conseillait-elle les autres soeurs de sa communauté ? [2] She eventually died of her long-term illness at the age of 35 on 16 April 1879 (the Wednesday after Easter),[15] while praying the holy rosary. However, although she felt drained from giving so many interviews, Bernadette would always answer the questions with good grace and humility. Yet, Bernadette could not see any spring, (there was none at the time) therefore she began digging with her bare hands in a muddy patch and drank a few drops of muddy water; the lady also asked her to eat some loose grasses. But on March 25th the Lady stated to Bernadette “Que soy era Immaculada Councepciou.”  “I am the Immaculate Conception” At the time, Bernadette did not realise the significance of these words. She contracted cholera as a toddler and suffered severe asthma for the rest of her life. For a couple of years, she had to patiently meet many well-wishers, sceptics, disbelievers and the curious who wished to hear directly from the ‘Visionary of Lourdes’ herself. I came back towards the grotto and started taking off my stockings. Because of the family’s poverty, they were forced to live in a single room that used to be a prison cell. Bernadette's life before the apparitions Bernarde-Marie Soubirous was the daughter of François and Louise Soubirous and was born in Lourdes on the 7th of January 1844 at the Boly mill. When the work is done, the broom is put behind the door again. Bernadette retient ces mots, qu’elle ne comprend bernadtete, et court les dire au curé, qui est troublé: Vous connaissez d’autres sainte française? Bernadette Soubirous (January 7 1844 - 1879) was a young girl that had religious visions at Lourdes, France. Her place of birth was Lourdes in Hautes Pyrenees situated in France. Soubirous attended the day school conducted by the Sisters of Charity and Christian Instruction from Nevers. She was considered as … Soubirous was born on 7 January 1844[4] and baptized at the local parish church, St. Pierre's, on 9 January, her parents' wedding anniversary. [5] Contrary to a belief popularized by Hollywood films, Soubirous learned very little French, only studying French in school after age 13. The miracles of Lourdes had become a significant national event, attracting the attention of many people from all over the country. Marie-Bernarde "Bernadette" Soubirous (Occitan: Bernadeta Sobirós; 7 January 1844 – 16 April 1879) was the firstborn daughter of a miller from Lourdes, France, and is venerated as a saint in the Catholic Church. Her relatives called her Bernadette. One day, asked about the apparitions, she replied:[17]. On Friday, July 16th Bernadette made one final pilgrimage to the Lady. This was the first of 18 visions of what she referred to as aquero (pronounced [aˈk(e)ɾɔ]), Gascon Occitan for "that". Comment au fil des siècles la mère de Dieu a-t-elle montré son amour maternelle envers les jeunes ? Chers priants d'Hozana, Le 11 février 1858, à Lourdes, la Vierge Marie apparaît à une enfant de 14 ans, Bernadette Soubirous.S’en suivent 17 autres rencontres, à la suite desquelles la Vierge Marie confie à la petite Bernadette dans son patois natal : « Que soy era immaculada councepciou », « Je suis l'Immaculée Conception ». After this incident, the interviews and questioning intensified. Sur ses traces, des millions d'hommes ont pris le chemin de Lourdes. After long deliberation and careful examination of the evidence, it was declared that the visions of the Virgin Mary really did occur at the Grotto of Lourdes. Quand Marie apparaît à Bernadette, celle-ci à 14 ans, parle à peine le français, ne sait ni lire, ni écrire et ne connaît pas son catéchisme. www.sainte-bernadette-soubirous-nevers.com. Her mother, on the other hand, served as a laundress. But, also it was as if the beauty of her visions could never be captured through the images of the world. Soubirous's request to the local priest to build a chapel at the site of her visions eventually gave rise to a number of chapels and churches at Lourdes. The Marian shrine at Lourdes (Midi-Pyrénées, from 2016 part of Occitanie) went on to become a major pilgrimage site, attracting over five million pilgrims of all denominations each year. Bernadette Soubirous, relique et courroux A Lourdes, une association milite pour le retour du corps de la sainte, qui avait affirmé avoir vu la Vierge Marie en 1858. Famous saints – Famous saints from the main religious traditions of Christianity, Hinduism, Islam, Judaism and Buddhism. Bernadette Soubirous (7. ledna 1844, Lurdy, Francie – 16. dubna 1879, Nevers, Francie) byla chudá francouzská dívka, které se v Lurdách, kde žila, údajně mnohokrát zjevila Panna Maria.Dívce zde ukázala léčivý pramen a žádala ji, ať na místě nechá vystavět kostel. I then asked the person who was holding the candle to light it again and give it to me. add example. However, Bernadette was never satisfied with the outcome. From the niche, or rather the dark alcove behind it, "came a dazzling light, and a white figure". As a young 14-year-old girl, Bernadette Soubirous had multiple visions of the Blessed Lady in a grotto in the outskirts of Lourdes.